by degrees
英 [baɪ dɪˈgriːz]
美 [baɪ dɪˈgriz]
逐渐地;慢慢地
双语例句
- The crowd in Robinson's Coffee-House was thinning, but only by degrees.
鲁宾逊咖啡屋里的人正在变少，但也只是渐少而已。 - The truth was drawn from him by degrees.
真实情况终于从他那里一点点地套了出来。 - Thus their life clouded over by degrees.
他们的生活便这样一天一天地暗淡下去了。 - By degrees she acquired her love's cheerfulness at the sense of freedom.
他慢慢地也感到了脱去牵连，得到自由的快乐，跟她的爱人一样了。 - The woodiness crept upward and by degrees invested her body.
invest：大家都知道invest是“投资”的意思，那么这里Thewoodinesscreptupwardandbydegreesinvestedherbody可以翻译成“木质的东西逐渐向上爬投资了她的身体”吗？ - Rose by degrees from clerk to manager of the store.
按阶级逐渐从店员上升到经理。 - This dream will come true by degrees.
这应该不是一个梦，而是越来越现实。 - We have no real excuse to sack him, so all we can do is to edge him out by degrees.
我们没有真正的理由可以将他开除，因此我们所能做的是逐渐将他排挤掉。 - Hardly had Jean Valjean reached the Rue del'Homme Arme when his anxiety was lightened and by degrees dissipated.
冉阿让迁到武人街不久，他的焦急心情便已减轻，并且一步一步消失了。 - Madness and genius are separated only by degrees of success.
天才与疯子只差在成败罢了。 - By degrees she made friends in the neighbourhood.
她渐渐地在邻居中交了些朋友。 - Besides, Cowperwood by degrees was becoming attractive to her.
而且，柯柏乌渐渐变得对她具有吸引力了。 - By degrees she began to use him.
渐渐地，她开始使唤其他来。 - By degrees the throng dispersed; the carriages drove off.
人群渐渐地散光了；车辆也驶走了。 - The unemployment rate will rise by degrees.
失业率将会渐渐增加。 - In recent years, about autocycle quality problem complain the trend that presents year after year to increase by degrees.
近年来，关于摩托车质量问题的投诉呈现逐年递增的趋势。 - By degrees their friendship grew into love.
他们的友谊渐渐发展成爱情。 - By degrees she began to smile; and in the end laughed aloud.
她渐渐地露出了笑容，最后终于放声大笑起来。 - A process in which something passes by degrees to a more advanced or mature stage.
事物逐渐演变到一个更高级的或更成熟的阶段的过程。 - Their friendship was growing by degrees into love.
他们的友谊正逐渐地发展成爱情。 - By degrees policy prevailed over passion.
渐渐地，策略战胜了忿怒的情绪。 - This is how China tightens: imperceptibly, by degrees.
这就是中国收紧银根的方式：一步一步、不知不觉。 - By degrees the quality gave up going, and the fair, of course, became disreputable.
上流人渐渐不去那儿了，当然集市就变得破旧不堪了。 - Conclusions The bone density of experimental group increasing by degrees demonstrated the effect of grafts in bone tissue engineering.
结论实验侧的骨密度系数是呈递增式上升，论证本支架材料在组织工程骨构建中的骨诱导作用。 - Furniture, china, glass it's all been broken up by degrees.
家具、瓷器、玻璃器皿&全都慢慢破了。 - We gained experience by degrees.
我们渐渐得到了经验。 - We can only make progress by degrees.
我们只能逐渐地进步。 - Boldwood seemed to awake to the presence by degrees.
博系德伍德似乎逐渐对眼前的情景省过味儿来了。 - Move by degrees in one direction only, as of toothed wheels.
使锯齿状的轮子仅向一个方向运动。 - By that means you will by degrees use yourself to write perfectly well, and with ease.
这样你就会逐渐洒脱自如，不费力地写出完美的书信来。